Colonies are built and maintained by a worker and enable exploitation of tradable resources that lie outside your territory. As with all tradable resources (strategic and luxury), you need a road connecting the colony to one of your cities to get the benefits of the resource.